ニュージーランドでは230万ドルから31枚のコミュニティプロジェクトが,溺死を防ぎ水の安全を強化し,特に子どもたちに水の安全を促進する.
New Zealand allocates $2.3 million to 31 community projects to cut drownings and boost water safety, especially for kids.
ニュージーランドでは,水道安全対策として,水道安全を向上させ,水道事故の減少を図るため,コミュニティ主導の31のプロジェクトに200万ニュージーランドドルを投資しています.
Water Safety New Zealand is investing NZ$2.3 million in 31 community-led projects to reduce drowning and improve water safety across the country.
スポーツ・ニュージーランド,ACC,ロッテリー・グラント・ボードが支援する資金は,高リスクな地域社会,環境,活動の目標となる.
The funding, supported by Sport New Zealand, ACC, and the Lotteries Grants Board, targets high-risk communities, environments, and activities.
特に子供向けに水生生存技術の整備と,カイの集水やダイビングなどの安全な慣習の推進に重点を置く.
Initiatives focus on building water survival skills, particularly for children, and promoting safe practices like kai gathering and diving.
目標は,教育及び地方活動を通じて,全国的な水の安全文化を創出すること.
The goal is to create a nationwide culture of water safety through education and local action.