新しい世論調査によると アメリカ人はカリフォルニアのイノベーションと美しさを称賛しているが 高額な費用,住宅問題,政治情勢を批判している.
A new poll shows Americans admire California’s innovation and beauty but criticize its high costs, housing issues, and political climate.
新しい全国的な世論調査は カリフォルニアの複雑な見方を明らかにし,長年の愛憎のダイナミクスを反映しています.多くのアメリカ人は州の革新,文化,自然の美しさを称賛していますが,高い生活費,住宅不足,政治的気候を批判しています.
A new national poll reveals a complex view of California, reflecting a longstanding love-hate dynamic: many Americans admire the state’s innovation, culture, and natural beauty but criticize its high cost of living, housing shortages, and political climate.
カリフォルニア を 科学 技術 や 環境 政策 の 指導 者 と みなす 人 も い ます が , 交通 , 家 の ない 生活 , 経済 上 の 問題 など を 問題 と し て 指摘 する 人 も い ます。
While some see California as a leader in technology and environmental policy, others point to traffic, homelessness, and economic challenges as drawbacks.
その 結果 は , 国 の 将来 を 形作る 上 で の 国家 の 役割 に 関する 深刻 な 地域 的 分裂 や 異なる 認識 を 際立た せ て い ます。
The results highlight deep regional divides and differing perceptions of the state’s role in shaping the nation’s future.