アルバータ州で,エドマントンとストラトコナ郡を北サスカチュワン川を渡って結ぶ,新築の38,600万ドルの歩行者用橋が開通した.
A new $38.6 million pedestrian bridge opened in Alberta, linking Edmonton and Strathcona County across the North Saskatchewan River.
アミスク・ワシウ・アソカン (Amisk Wâciw Âsokan) またはビバーヒルズ橋は,9月12日に開通し,ストラトコナ郡のタウンシップロード540号線と北サスカチュワン川を渡ってエドマントン市内の167号線を結ぶ.
The Amisk Wâciw Âsokan, or Beaver Hills Bridge, opened on September 12, connecting Strathcona County’s Township Road 540 to Edmonton’s 167 Avenue across the North Saskatchewan River.
230メートルに及ぶこの38,600万ドルの歩行者用橋は共有の道,見張り点,座席,自然化された景観を備えており,サスカチュワンの砦からエドマントンにあるテルウィレガール歩行者橋までの連続した75キロメートルのトレイルを支えています.
Spanning 230 meters, the $38.6 million pedestrian bridge features shared pathways, lookout points, seating, and naturalized landscaping, supporting a continuous 75-kilometer trail from Fort Saskatchewan to Edmonton’s Terwillegar Footbridge.
ジェリー ・ サドルバック 博士 に ちなん で 名づけ られ た 橋 は , 先住 民 の 言語 や 遺産 を 尊ん で い ます。
Named by Elder Dr. Jerry Saddleback, the bridge honors Indigenous language and heritage.
資金 は , ストラスコーナ 郡 , エドモントン 州 , リバー ・ バレー 同盟 , 連邦 および 州 政府 から 得 られ まし た。
Funding came from Strathcona County, Edmonton, the River Valley Alliance, and federal and provincial governments.