カナダで2人の四肢麻痺患者で実施された Neuralink の脳チップ試験は,マスクの会社が限られた監督でヒト試験を実施していることに倫理的な懸念を提起した.
A Neuralink brain chip trial in Canada with two quadriplegic patients has raised ethical concerns over Musk's company conducting human trials with limited oversight.
カナダで実施された Neuralink 脳のチップ試験では トロント大学の医療ネットワークで デバイスを埋め込んだ2人の四肢麻痺患者さんが対象となり 倫理的な懸念が引き起こされました
A Neuralink brain chip trial in Canada, involving two quadriplegic patients implanted with devices at Toronto’s University Health Network, has sparked ethical concerns.
批判者は,米国の外援援助を削減したマスクの役割と,ニューラルリンクの医療研究における透明性の欠如を理由に,病院のイーロン・マスクの会社とのパートナーシップを疑問視している.
Critics question the hospital’s partnership with Elon Musk’s company, citing Musk’s role in cutting U.S. foreign aid and the lack of transparency in Neuralink’s medical research.
UHNは,このコラボは前項の承認を受け,裁判は規制の認可を受けたと述べているが,バイオイニシアチストの中には,限定的な監督で人事医療試験を実施する民間技術企業の意義を憂慮する人もいる.
While UHN says the collaboration was pre-approved and the trial received regulatory clearance, some bioethicists worry about the implications of a private tech company conducting human medical trials with limited oversight.