2 万 人 近く の ベルリン 市民 が , 建設 中 に 第 一 次 世界 大戦 の 爆弾 が 発見 さ れ た 後 , 避難 し まし た。
Nearly 20,000 Berliners evacuated after WWII bombs found during construction, with citywide disruptions and planned return by Friday.
2025年9月19日閲覧. ^ ベルリンで2万人近くが避難した 第2次世界大戦の爆弾が建設工事中に発見されました
On September 19, 2025, nearly 20,000 people in Berlin were evacuated after unexploded World War II bombs were discovered during construction work.
当局は,ベルリン中部付近にあるスプレイ川の爆弾周辺に500メートルの区域を設け,政府建物や大使館,交通路を閉鎖した.
Authorities closed government buildings, embassies, and transit routes, establishing a 500-meter exclusion zone around a bomb in the Spree River near central Berlin.
住民は FischerinselとSpandau地区を去るよう命じられ, 爆弾を無効化し,金曜日の朝までに帰還を許可する計画です.
Residents in the Fischerinsel and Spandau districts were ordered to leave, with plans to defuse the bombs and allow return by Friday morning.
この 事件 は 戦時 中 の 不 協和 音 に よっ て ドイツ で よく 起き た もの で , 市 の 生活 に 大きな 破壊 を もたらし まし た。
The incident, common in Germany due to wartime ordnance, prompted major disruptions to city life.