ムンバイのバンドラ・クラリコンの弾道駅は84%が完成し、深層の掘削が終わろうとしている。 Mumbai's bullet train station at Bandra Kurla Complex is 84% complete, with deep excavation nearing finish.

発掘作業の84%が完了しました バンドラ・クルラ・コンプレックスにある ムンバイの地下鉄の発掘作業は完了しました ムンバイ・アフマダーバード高速鉄道の 唯一の発掘作業です 84% of excavation is complete for Mumbai's underground bullet train station at Bandra Kurla Complex, the only such station on the Mumbai-Ahmedabad High-Speed Rail corridor. 32.5メートルの深さに掘られたこのサイトは,6つのプラットフォームと3つの階と,メトロライン2Bと道路ネットワークとの連結を目指す. The site, dug to a depth of 32.5 meters, will feature six platforms, three floors, and connections to Metro Line 2B and road networks. 日本が支援するこの事業は,すでに15.7 Lhが完成しており,すでに18.7平方メートルの土砂工事が実施されている. The project, supported by Japan, involves 18.7 lakh cubic meters of earthwork, with 15.7 lakh already completed. 完成 する と , 二つ の 都市 の 間 を より 速く , より 安全 に , より 信頼 できる 旅行 が できる こと が 期待 さ れ て い ます。 Upon completion, the corridor is expected to offer faster, safer, and more reliable travel between the two cities.