モルドバは、ロシアの介入とEU統合の推進への努力に対する恐れにかかわらず、主な選挙で票を投じている。
Moldova votes in a key election amid fears of Russian interference and efforts to advance EU integration.
モルドバ で 9 月 28 日 に 開か れ た 議会 選挙 は , ロシア の 妨害 の まんえん の 中 で 欧州 連合 の 目標 を 推進 し よう と し て いる ため , 同国 の 将来 に とっ て 重要 な 瞬間 です。
Moldova’s September 28 parliamentary election is a pivotal moment for the nation’s future, as it seeks to advance its European Union membership goals amid allegations of Russian interference.
この投票は,西欧政府が崩壊した後に行われるものであり,特にトランスニッソリアの破壊的な地域において、モルドバが外部からの影響力に抵抗することを決心した重大な試みとみなされる.
The vote comes after the collapse of the pro-Western government and is seen as a critical test of Moldova’s resolve to resist external influence, particularly in the breakaway region of Transnistria, where around 30,000 residents will vote in special polling stations.
当局は,安全保障の強化を図り,海外の人々を含め,汚職対策への参加及び報告を市民に呼びかけた.
Authorities have heightened security and urged citizens, including those abroad, to participate and report corruption attempts.
その 結果 , モルドバ の 政治 的 な 指導 と , ヨーロッパ 統合 に 対する その 立場 が 形成 さ れる こと が 予想 さ れ て い ます。
The outcome is expected to shape Moldova’s political direction and its stance on European integration.