MLBはアマチュア選手のスカウトを禁止する 10月15日 1月 15 ケガを軽減し,休養を促進する.
MLB bans scouting of amateur players Oct. 15–Jan. 15 to reduce injuries and promote rest.
MLBは,若い選手の負傷を減らすために冬のスカウトモラトリアムを実施し,高校の選手は10月15日から1月15日まで,大学の選手は11月15日から1月15日まで,米国を拠点とするアマチュアドラフトの見通しを評価することを禁止しました.
MLB has implemented a winter scouting moratorium to reduce injuries among young players, banning teams from evaluating U.S.-based amateur draft prospects from October 15 to January 15 for high school players and November 15 to January 15 for college players.
医療専門家とMLBクラブが支援する政策は,野球活動中における個人のスカウト,ビデオ分析,データ追跡を制限し,休養を促進し,一年度の圧力を減らすことを目的としている.
The policy, supported by medical experts and MLB clubs, restricts in-person scouting, video analysis, and data tracking during baseball activities, aiming to promote rest and reduce year-round pressure.
例外は1月15日以前には、ベースボール以外の設定や定期シーズンゲームを含む.
Exceptions include non-baseball settings and regular-season games before January 15.
この動きは,アマチュアの負傷について2024年の調査に従い,選手の健康及び開発を保護するための幅広い努力の一環である.
The move follows a 2024 study on amateur injuries and is part of broader efforts to protect player health and development.