牛乳タンカーと北ヨークシャーで起きた自動車事故で 2人が病院に搬送され,そのうち1人がエアブリフトで運ばれ,別の事故でA1 (M) の道路が閉鎖された. A milk tanker and car crash in North Yorkshire hospitalized two, including one airlifted, while another crash closed lanes on the A1(M).

牛乳タンカーと車を含む2台の車両が9月19日午前7時15分ごろ,ディッシュフォースとボロブリッジの近くにあるノースヨークシャー州A168で衝突し,カービーヒルとリーミングレーンの回転口を閉鎖した. A serious two-vehicle crash involving a milk tanker and a car occurred on the A168 in North Yorkshire near Dishforth and Boroughbridge around 7:15 AM on September 19, closing the Kirby Hill and Leeming Lane roundabouts. 救急 隊 員 が 応急 処置 を 施し , 二 人 の 人 が 入院 し , 一 人 の 人 が 空輸 さ れ まし た。 Emergency services responded, and two people were hospitalized, with one airlifted. ウェザービー近くのA1 (M) 道路にも複数の車両が衝突し,北方向の車線が45番と46番の交差点間を閉鎖され,70分間の遅れが発生した. The A1(M) near Wetherby also saw a multi-vehicle crash, closing northbound lanes between junctions 45 and 46 and causing up to 70 minutes of delays. 警察は2つの事件を捜査し 証人の出頭を求めています Police are investigating both incidents and asking witnesses to come forward.