軍人家族は ペンタゴンの計画された PCS予算削減に抵抗し セサミワークショップは国防省とウェルネス資源を 立ち上げています
Military families resist Pentagon's planned PCS budget cuts, while Sesame Workshop launches wellness resource with Defense Department.
メルツのような軍事的家庭は,軍事的活動によって頻繁に動きを帯びているが,2030年までに PCSの予算を半分に削るというペンタゴンの計画に反対している.
Military families like the Meltzes, who embrace frequent moves due to military service, are pushing back against the Pentagon’s plan to cut PCS budgets by half by 2030.
失業 や ストレス と いっ た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , 転職 に 伴う 旅行 , 冒険 , 個人 的 な 成長 を 高く 評価 し て いる 家族 も あり ます。
Despite challenges like job loss and stress, some families value the travel, adventure, and personal growth that come with relocation.
一方 セサミワークショップは 国防省と提携して "健康で幸せで準備ができている"という デジタルリソースを立ち上げました 栄養,運動,感情の健康を 楽しく家族に優しいツールを提供しています
Meanwhile, Sesame Workshop has launched "Healthy, Happy, Ready," a digital resource in partnership with the Defense Department, offering fun, family-friendly tools for nutrition, physical activity, and emotional wellness.
レシピ、庭園のヒント、ゲームに基づく活動など、フリーで定期的にアクセス可能な材料は、代々、家族にアイディアを共有するよう促すものである。
The free, 24/7 accessible materials include recipes, gardening tips, and game-based activities, encouraging families to share ideas across generations.