マイケル・ランデルの家族は 8月17日の溺死事件の後に ビーバーダムスイミングクラブの安全調査を要求しています
Michael Randle’s family demands a safety review of Beaver Dam Swimming Club after his August 17 drowning.
8月17日にコックイズビルの ビーバーダムスイミングクラブで溺れた マイケル・ランデルの家族は ボルチモア郡保健局にクラブの許可証の 審査を要求しています
The family of Michael Randle, who drowned at Beaver Dam Swimming Club in Cockeysville on August 17, is calling for a review of the club’s permit by the Baltimore County Health Department.
彼ら は , 防災 訓練 , 安全 標識 , 救命 胴衣 の 入手 可能 性 , そして 全身 の 安全 対策 に 関する 調査 を 行なっ て い ます。
They are seeking an investigation into lifeguard training, safety signage, life jacket availability, and overall safety measures.
クラブの運営に関する懸念を強調し,1997年以来メリーランド州の私立水泳施設で4人の溺死事件を指摘した.
The family’s attorney, Thiru Vignarajah, emphasized concerns about the club’s operations, noting four drownings at private Maryland swimming facilities since 1997.
家族は,公務報告を求める手紙を提出し,法律上の選択肢を探究している.
The family has submitted a letter requesting a public report and is exploring legal options.