マサチューセッツの財務長官が 控訴を棄却し シャノン・オブライアンが 議長職を再開する許可を Massachusetts treasurer drops appeal, allowing Shannon O'Brien to resume her CCC chair role.

マサチューセッツ州財務長官のデボラ・ゴールドバーグ氏は、ゴールドバーグ氏が成功の可能性を示していないという裁判官の判決を受けて、シャノン・オブライエン氏の大麻規制委員会(CCC)委員長への復帰を阻止する控訴を取り下げた。 Massachusetts Treasurer Deborah Goldberg has dropped her appeal to block Shannon O'Brien’s reinstatement as chair of the Cannabis Control Commission (CCC), following a judge’s ruling that Goldberg had not shown a likelihood of success. オブライエンは2023年に解雇された後,2024年9月に復職し,2027年8月からその役を再開する. O'Brien, reinstated in September 2024 after being fired in 2023, will resume her role through August 2027. 控訴裁判所は、オブライエンの帰国を阻止するゴールドバーグの要求を却下し,滞在の十分な理由がないことを指摘した。 The Appeals Court denied Goldberg’s request to halt O'Brien’s return, citing no sufficient grounds for a stay. ゴールドバーグは、オブライエンの帰還がCCCの業務を妨害すると主張するが,裁判所はその停職処分を違法と判断した. Goldberg had argued that O'Brien’s return would disrupt the CCC’s work, but the court found the suspension unlawful. 委員会は今後 法的介入なしに 活動できる The commission can now operate without further legal interference.