覆面をかぶった武装集団が借金関連の銃撃事件でグルグラムの不動産事務所を襲撃し、負傷者はいなかったが、治安上の懸念が生じた。 Masked gunmen attacked a Gurugram real estate office in a debt-related shooting, injuring no one but raising security concerns.

覆面をかぶった銃撃犯らは、グルグラムのセクター45にあるMNRビルドマークの不動産事務所に発砲し、25〜30発の弾丸を発砲し、高級車に損害を与えたが、警察は海外に拠点を置くギャングが命令したとみている。 Masked gunmen opened fire on the MNR Buildmark real estate office in Gurugram's Sector 45, firing 25-30 rounds and damaging luxury vehicles, in an attack police believe was ordered by gangsters based abroad. セクター40の警察署付近で発生した事件は,傷害はなく,警備上の懸念を巻き起した. The incident, which occurred near the Sector 40 police station, left no injuries but sparked security concerns. 不動産業者のスフラバン・レイハが苦情を申し立てたため,非機能カメラで調査が進行中である. A complaint was filed by property dealer Shravan Raheja, and investigations are ongoing, complicated by non-functional CCTV cameras. この襲撃は、最近、その地域での発砲事件の一部である。 その中には、歌手とYouTubeユーザーを狙う事件も含まれている。 The attack is part of a recent surge in shootings in the area, including incidents targeting a singer and a YouTuber. ギャングのディーパック・ナンダルは、この襲撃はニュージーランドに逃亡した会社オーナーの親戚が関与した債務紛争をめぐるものだと主張した。 Gangster Deepak Nandal claimed the attack was over a debt dispute involving a relative of the company’s owner who fled to New Zealand.