マンテカは安全問題の中でスピード削減の努力を拡大している.森林火災は2026年までに保険料を上げかねない.
Manteca expands speed reduction efforts amid safety concerns; wildfires may raise insurance costs by 2026.
マンテカ市は,交通関連の事故の懸念を受け,公共の安全を向上するため,道路の整備のスピードを下げる努力を拡げている.
The city of Manteca is expanding efforts to reduce speeding on additional streets to improve public safety, following concerns over traffic-related accidents.
その 間 に , 野火 が 増え て いる ため , 保険 料 の 値上げ が 2026 年 まで に は 予想 さ れ て おり , 住民 や 企業 に 影響 を 及ぼし て い ます。
Meanwhile, rising wildfires are driving projected increases in insurance premiums by 2026, impacting residents and businesses.
地元のスポーツニュースには、シエラの逆転勝利に貢献した1年目の選手、マンテカを破って無敗を維持したEU女子ゴルファー、VOLプレーでのシエラ女子とリポン男子の好スタートなどがある。
Local sports news includes a first-year player helping Sierra secure a comeback win, EU girls golfers staying undefeated after defeating Manteca, and strong starts by Sierra girls and Ripon boys in VOL play.
ヨセミテ の 谷 に ある 南 リム の 小道 は , 今 で も 観光 客 の 目 を 引く よう な 景色 を 描い て い ます。
The South Rim trail in Yosemite Valley continues to draw visitors with its scenic views.