殺人未遂容疑で起訴されました 21歳の男性が 9月14日 インバーネスで重傷を負いました A man was charged with attempted murder after a 21-year-old was seriously injured in Inverness on Sept. 14.

53歳の男が殺人未遂で起訴されました 21歳の男性が9月14日 テルフォード通りで重傷を負いました A 53-year-old man has been charged with attempted murder after a 21-year-old man was found seriously injured on Telford Street in Inverness on September 14. マドラス・ストリート付近で事件が起こり,被害者は当初重症状態だったが,今ではリグモア病院で安定している. The incident occurred near Madras Street, and the victim, initially in critical condition, is now stable at Raigmore Hospital. 捜査中に警察は複数の区域を封鎖し,容疑者は9月19日にインバーネス裁判所に出頭する予定である. Police cordoned off multiple areas during the investigation, and the suspect is due to appear at Inverness Sheriff Court on September 19. キャロライン・マックケイ刑事は 地域の支援に感謝する Detective Inspector Caroline MacKay thanked the community for its support.