ポートランドで男が逮捕されました バーの外で銃撃事件が起きて 1人が死亡,もう1人が負傷しました A man was arrested in Portland after a fatal shooting outside a bar, leaving one dead and another injured.

木曜日の朝早くにポートランドのモンタビア郊外のバーで、ある男性が致死傷で逮捕されました。 A man has been arrested in connection with a fatal shooting outside a bar in Portland's Montavilla neighborhood early Thursday morning. 警察は午前2時10分頃にミステリー・ハリソン通りで現場の現場に反応し,死亡者1人,死亡者不明の負傷者1人を発見した. Police responded to the scene on Southeast Harrison Street around 2:10 a.m. and found one man dead and another with non-life-threatening injuries. 37歳のブランドン・ルイスと確認された容疑者は,現場で拘留され,第2級殺人を含め,顔面告発を受けた. The suspect, identified as 37-year-old Brandon Lewis, was detained at the scene and faces charges including second-degree murder. 今年のポートランドで29件の 殺人事件で 臨時道路閉鎖に至りました 殺人課が調査中です The incident, which marks the 29th homicide in Portland this year, has led to temporary road closures as the Homicide Unit investigates. 他の容疑者は捜索されてない No other suspects are being sought.