ある 男 の 人 は , 教会 を 破壊 し , 銃 を 持っ て いる と いう 理由 で 北 アイルランド で 逮捕 さ れ まし た。 A man was arrested in Northern Ireland for allegedly damaging a church and possessing a firearm.

36歳の男性が北アイルランドのバンガー郡ダウンで逮捕された. 教会員は,教会の修繕品に傷害を及ぼすためのアングル粉砕器で彼を目撃したという報道を受けて,彼のポケットに火薬がついたと信じていた. A 36-year-old man was arrested in Bangor, County Down, Northern Ireland, after church members reported seeing him using an angle grinder to damage a church fixture and believed they saw a firearm in his pocket. 警察 は 9 月 18 日 に 警告 を 受け , 武装 し た 警官 たち が 応対 に 出 て , 容疑者 を 近く で 見つけ まし た。 Police were alerted on September 18, and armed officers responded, locating the suspect nearby. 彼 は , 疑わしい 状況 や 犯罪 的 な 損害 を 被っ た かど で , 銃 の 所持 を 容疑 で 逮捕 さ れ まし た。 He was taken into custody on suspicion of firearm possession in suspicious circumstances and criminal damage. 当局 は 証人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。 Authorities are urging witnesses to come forward.