1人の男が3人のペンシルバニアの警官を ストーカーに関与した待ち伏せで殺害し 15時間以内で射殺された A man killed three Pennsylvania officers in a stalking-related ambush, ending in a fatal shootout after a 15-hour standoff.

24歳のマシュー・ジェームズ・ルースは,ペンシルベニアの警察官3人を待ち伏せして殺害し,元ガールフレンドの自宅で他の2人を殺害した。 A 24-year-old man, Matthew James Ruth, ambushed and killed three Pennsylvania police officers and wounded two others at his ex-girlfriend’s home in a suspected stalking-related attack. ARスタイルのライフルとサプレッサーで武装したルースは、スコープで家を覗き込んでいる様子をトレイルカメラに捉えられた後、15時間の対峙中に発砲した。 Armed with an AR-style rifle and a suppressor, Ruth opened fire during a 15-hour standoff after a trail camera captured him peering through a scope at the house. 警官 たち は , 車 の 火災 を 含め , 不審 な 活動 の 報告 に 反応 し て おり , 誤っ た 令状 で ルース を 捜し て い まし た。 Officers were responding to reports of suspicious activity, including a vehicle fire, and had been seeking Ruth on misdemeanor warrants. "被害者は,北ニューヨーク郡地方警察局の長期間退役軍人全員が殺害され,ルースが警察官に射殺された事件で死亡した. The victims, all long-time veterans of the Northern York County Regional Police Department, were killed in a shootout that ended with Ruth being fatally shot by police. この事件は,今世紀ペンシルバニア州で法執行機関に係る死者が最も多い日の一つである. The incident is one of the deadliest days for law enforcement in Pennsylvania this century.