マルタ は 国連 で パレスチナ を 認め , 人権 と 制裁 の 世界 的 な 推進 運動 に 加わり まし た。 Malta to recognize Palestine at UN, joining global push for rights and sanctions.

マルタは、近日中の国連総会でパレスチナ国家の認定を発表し、パレスチナの権利に対する長年にわたる支持を表明した。 Malta has announced its recognition of the State of Palestine during the upcoming UN General Assembly, affirming its longstanding support for Palestinian rights. ロバート ・ アベラ 首相 に よっ て 送ら れ た この 動き は , パレスチナ が 存在 する 国家 で ある こと を 認める ため の 正式 な 段階 を 示し て い ます。 The move, communicated by Prime Minister Robert Abela, marks a formal step toward acknowledging Palestine as an existing state. 一方、パレスチナの司法省の活動家らは、ヴァレッタで2日間の追悼式を開催し、イスラエルに対する制裁を含む世界的行動を呼び、ガザにおける人道的危機を強調している。 Meanwhile, Maltese activists from Justice for Palestine are holding a two-day vigil in Valletta, calling for global action, including sanctions against Israel, and highlighting the humanitarian crisis in Gaza. このイベントには25の市民団体と公共団体が支援しているが,これらのイベントには,死亡者の名前の読売物を含むため,BDS運動によって組織された世界的な抗議活動の一部である. The event, backed by 25 civil society groups and public figures, includes a vigil with readings of names of those killed and is part of a worldwide protest coordinated by the BDS movement.