今や主なソーシャルメディアプラットフォームでは,新たな安全基準に従事する年齢の確認のための顔スキャンが求められている.
A major social media platform now requires facial scans for age verification to comply with new safety regulations.
主要なソーシャルメディアプラットフォームは,ユーザーに対し,法定年齢を確定し,新たな規定に従い,オンラインの安全を改善することを目的として,法的な年齢を検証する顔スキャンを完了するよう要求する新たな年齢確認システムを開始した.
A major social media platform has launched a new age verification system requiring users to complete a facial scan to confirm they are of legal age, aiming to comply with new regulations and improve online safety.
このプロセスによってユーザーは,長期間保存されていない年齢の検証にのみ使用されるデータと,その身分を検証するための写真又はショートビデオを取るよう促される.
The process prompts users to take a photo or short video to verify their identity, with the data used solely for age validation and not stored long-term.
この動きは、未成年者によるソーシャルメディアへのアクセスに関する懸念が高まり、デジタル保護の強化のための幅広い努力の一環として生じる。
The move follows growing concerns over underage access to social media and comes as part of broader efforts to strengthen digital safeguards.