メイトランド・トレイルは2021年9月開催の準備が整っているが,メンセツング橋は11月まで閉鎖される. The Maitland Trail is ready for the Sept. 20–21 event, though the Menesetung Bridge stays closed until November.

メイトランド・トレイルは,ボランティアとトレイル・レンジャーたちの努力により,9月20~21年のメイトランド・カミノイベントのために,優れた状態にあるが,メンセツング橋は建設のため11月まで歩行者や自転車利用者に閉鎖されている. The Maitland Trail is in excellent condition for the September 20–21 Maitland Camino event, thanks to volunteer and Trail Ranger efforts, though the Menesetung Bridge remains closed to pedestrians and cyclists until November due to construction. ほか に も 9 月 から 10 月 に かけ て 行なわ れる ハイキング や サイクリング の イベント が 計画 さ れ て い ます。 Other hiking and cycling events are scheduled for September and October, including a memorial ride and regular group hikes, showcasing the trail’s diverse wildlife like fungi, butterflies, and abundant apple crops.