リトアニアのナオシュダ大統領は,政体形成の遅滞の中,ネムノ・アウシャラ氏に対し,主務大臣候補の指名を要請する.
Lithuanian President Nausėda urges Nemuno Aušra to nominate candidates for key ministries amid government formation delays.
リトアニアのGitanas Nausda大統領は,現存する政府形成の課題に対処するため,与党連合首脳と会談する予定である。 特にネムノ・アウシャラ党の環境・エネルギー大臣が欠如している。
Lithuanian President Gitanas Nausėda is set to meet with ruling coalition leaders to address ongoing government formation challenges, particularly the absence of nominees for environment and energy ministers from the Nemuno Aušra party.
大統領は,党の候補者を承認しないと先に述べたが,その指導者レミギジュス・セミタティスが,当該党首に,検討にふさわしい名前を提出するよう勧告している.
Despite previously stating he would not approve candidates from the party, the president has urged its leader, Remigijus Žemaitaitis, to submit qualified names for consideration.
大統領補佐官のフレデリカ・ヤンソナスは,党員の参加のみならず,憲法上の原則に準ずる候補者の資格を欠くべきではないと強調した。
The Presidential Advisor, Frederikas Jansonas, emphasized that party affiliation alone should not disqualify candidates, aligning with constitutional principles.
大統領は候補者名簿をお待ちしており,連合連合の協同組合の機能及び機能を効果的に評価します.
The president is awaiting candidate lists and will evaluate the coalition’s cohesion and ability to function effectively.