ラオスと中国は,エネルギー協力の促進のためのフォーラムを開催し,高度な電力技術とグリッドトレーニングに焦点を当てた.
Laos and China held a forum to boost energy cooperation, focusing on advanced power technologies and grid training.
Vientianeで初のラオス-China電気発電技術フォーラムは,超高電圧通信,スマートグリッド,グリッド操作の研修に関する議論を主題として,エネルギー協力の推進に焦点を当てた.
The first Laos-China Electric Power Technology Forum in Vientiane focused on advancing energy cooperation, featuring discussions on ultra-high voltage transmission, smart grids, and training for grid operations.
中国の専門家は,知的検査や衛星監視などの技術を活用し,一方両国は,電力の信頼性を向上し,損失を軽減し,中国-ラオス鉄道の支援を図るため,共同で努力した.
Chinese experts showcased technologies like intelligent inspection and satellite monitoring, while both nations explored joint efforts to improve power reliability, reduce losses, and support the China-Laos Railway.
このイベントは、共有技術と才能の発展を通じて、ラオスのエネルギー変換の強化と支援を目的としている。
The event aimed to strengthen bilateral ties and support Laos’ energy transformation through shared technology and talent development.