労働党のブリジット・フィリップソン氏は 2人の子供への給付制限を廃止する検討中だと述べ,子供に有害だと主張した.
Labour’s Bridget Phillipson says ending the two-child benefit cap is under consideration, calling it harmful to children.
副長官候補のブリジット・フィリップンは,二子利益のキャップを廃止することは"テーブル上"であり,子どもに害を及ぼす"強烈な政策であると述べている.
Labour deputy leadership candidate Bridget Phillipson has said abolishing the two-child benefit cap is "on the table," calling it a "spiteful" policy that harms children.
政府の児童貧困対策本部の教育長官及び共同運営者として、彼女は児童貧困対策本部を将来の貧困対策本部の中央任務にしたいと考えている。
As Education Secretary and co-chair of the government’s child poverty taskforce, she wants to make tackling child poverty the central mission of a future Labour government.
ケイル・スターマー首相は,そのキャップを終結する決意はしていないが,彼はこれを除外していない.
While Prime Minister Keir Starmer has not committed to ending the cap, he has not ruled it out.
フィリップソンのコメントは,労働党の間で,この政策を廃止する支持が増加していることを反映しています. これは,家族1人当たり2人の子供に限る政策であり,慈善団体や活動家からの批判を浴びています.
Phillipson’s comments reflect growing support within Labour for scrapping the policy, which limits benefits to two children per family and has drawn criticism from charities and campaigners.