カルナータカ州の州調査は2025年9月22日に始まり、独立委員会が主導する700万人の住民のカーストと経済状況を評価する。 Karnataka's state survey begins Sept. 22, 2025, to assess caste and economic status of 7 crore residents, led by an independent commission.

カーナタカのシッダラマイヤ州長は 反対派からの批判や国内的懸念にもかかわらず 州の社会経済調査は2025年9月22日に開始すると確認した. Karnataka Chief Minister Siddaramaiah confirmed the state's socio-economic survey will begin on September 22, 2025, despite opposition criticism and internal concerns. 後進階級委員会が主導するこの調査は、政策に情報を提供することを目的として、700万人の住民のカーストと社会経済的状況を評価する。 The survey, led by the Backward Classes Commission, will assess caste and socio-economic conditions across seven crore residents, aiming to inform policy. 一部の政治人や地域社会はキリスト教のカーストのような宗教的サブカテゴリーの包括を疑問視しているが,シダルマヤは調査パラメータを決定する際の委員会の独立性を強調した. While some political figures and communities question the inclusion of religious subcategories like Christian castes, Siddaramaiah emphasized the commission's independence in determining survey parameters. 政府はこの取り組みは党派的ではないと主張し,開発の格差を解決することを目指している. The government maintains the effort is non-partisan and aims to address developmental disparities.