ジュリー・ビショップ氏は、学者のリズ・アレン氏の苦痛につながったいじめ疑惑を否定し、議会の調査でその主張は虚偽だと主張した。 Julie Bishop denies bullying allegations that led to academic Liz Allen’s distress, calling claims false amid a parliamentary inquiry.

オーストラリア国立大学総理大臣のジュリー・ビショップは、彼女が学術者リズ・アレンをいじめたという主張を否定し、主張を虚偽と呼び、これを公布するための議会調査を批判している。 Julie Bishop, Chancellor of the Australian National University (ANU), has denied allegations she bullied an academic, Liz Allen, to the point of near-suicide, calling the claims false and criticizing a parliamentary inquiry for publicizing them. 8 月 に 証言 し た アレン は , ビショップ を 含む 大学 の 職員 から の ストレス が 流産 や 自殺 の 一因 と なっ た と 述べ て い ます。 Allen, who testified in August, said stress from university officials, including Bishop, contributed to a miscarriage and suicidal thoughts. ビショップは25ページに及ぶ異議を申し立てて応じ,すべての告発を否定し,大学の不服の手続きが継続しているためのみ広域に対処する旨を述べた. Bishop responded with a 25-page rebuttal, stating she denies all accusations and will only address them broadly due to an ongoing university grievance process. 調査 の 椅子 は その 過程 を 擁護 し , それ は 証人 たち の 保護 を 支持 し , 大学 に は それ に 対応 する 権利 を 与え た と 述べ まし た。 The inquiry’s chair defended the process, saying it upheld witness protections and provided the university a right to respond.