ジョン・スチュワートは、ジミー・キンメルの非公開の停職処分を受けて、10月7日に「ザ・デイリー・ショー」のゲスト司会を務める予定だ。 Jon Stewart will guest host "The Daily Show" on October 7 following Jimmy Kimmel's undisclosed suspension.

ジョン・スチュワートは10月7日にゲストホストとして出演する. ジミー・キメルの一時的な番組停止に伴い,週中での珍しい出演です. Jon Stewart will guest-host "The Daily Show" on October 7, a rare mid-week appearance, following Jimmy Kimmel's temporary suspension from the show. キンメルが停職処分をした理由については,後から主催の任務に復帰することを期待されているものの,未公開のままである. The reason for Kimmel's suspension remains undisclosed, though he is expected to return to hosting duties later. スチュワートのリターンは驚きの充実した役割を果たすが,キムメルの不在の事情について,さらに詳細は説明されていない. Stewart's return marks a surprise fill-in role, with no further details provided about the circumstances behind Kimmel's absence.