中国 の 陶磁器 の 首都 で ある ジンデッセン は , 現代 の 革新 に よっ て 文化 遺産 を 回復 さ せ , 人口 や 観光 に 急増 し て い ます。
Jingdezhen, China’s porcelain capital, has surged in population and tourism by reviving its ceramic heritage with modern innovation.
中国の歴史的な歴史の首都ジンデッセンは,産業都市の衰退から活気ある文化観光拠点へと変貌した.
Jingdezhen, China's historic porcelain capital, has transformed from a declining industrial city into a vibrant cultural tourism hub.
過去10年間で 13万6千人の新住民が 新たに住み始めたのです そのほとんどが若い人たちで 陶器産業の活性化や 都市再生の取り組みに惹かれました
Over the past decade, it gained 136,000 new residents, mostly young adults, drawn by its revitalized ceramic industry and urban renewal efforts.
この都市は伝統的な陶器製造技術を保ちながらも 現代的なイノベーションを導入し 若い陶芸家を引き付け 観光を助長しています
The city preserves traditional porcelain-making techniques while embracing modern innovation, attracting young ceramists and boosting tourism.
この復興は中国が都市開発における文化遺産に焦点をあて,伝統を優先し,未処理の成長を持続させるものである.
This revival reflects China's focus on cultural heritage in urban development, prioritizing tradition and sustainability over unchecked growth.