米国 の 大学 の ユダヤ 人 学生 たち は , ガザ 戦争 の 抗議 運動 の 中 で 反 ユダヤ 主義 , 追放 , 敵意 が 増大 し て いる と 報告 し て い ます。
Jewish students at U.S. colleges report rising antisemitism, exclusion, and hostility amid Gaza war protests.
ガザ戦争まで2年,デパウロ大学やシカゴ大学を含め,米国中のユダヤ人大学生は,学園における敵意、排斥、反ユダヤ主義に直面したと報告している.
Two years into the Gaza war, Jewish college students across the U.S., including at DePaul University and the University of Chicago, report facing hostility, exclusion, and antisemitism on campus.
テッド・ワクラーやジェイク・ライマーなどの学生は、イスラエルの反ユダヤ的見解を補うため、不名誉な記念碑や監視や反ユダヤ的なイメージを体験している。
Students like Teddie Waxler and Jake Rymer describe being sidelined for their pro-Israel views, experiencing defaced memorials, surveillance, and antisemitic imagery.
しかし , 抗議 運動 が 激化 する に つれ て 緊張 が 高まり , 社会 活動 や チーム 活動 から 孤立 し , 孤立 する 結果 に なり まし た。
While some found support during initial grief over the conflict, tensions escalated as protests intensified, leading to isolation and exclusion from social and team activities.
彼らは反ユダヤ主義主張の政治的搾取に懸念を表明し,キャンパスコミュニティが対話と包摂を育むよう呼びかけます.
They express concern over political exploitation of antisemitism claims and call for campus communities to foster dialogue and inclusion.
デパウロ 大学 は , すべて の 生徒 に とっ て 安全 で 歓迎 の 的 と なっ て いる 環境 に 対する 自分 の 誓約 を 確認 し まし た。
DePaul University affirmed its commitment to a safe and welcoming environment for all students.