日本 は 希少 な 肝臓 疾患 PFIC を 是認 し , 新た な 治療 法 を 提供 し て い ます。
Japan approves Bylvay for rare liver disease PFIC, offering new treatment option.
バイルヴェイ (オデヴィキシバット) は,日本では,希少な肝臓疾患である進行性家族性肝内胆固醇症 (PFIC) の治療に承認されました.
Bylvay (odevixibat) has received approval in Japan for the treatment of progressive familial intrahepatic cholestasis (PFIC), a rare liver disease.
日本医薬品・医薬品庁が承認した承認は,この病気を患う患者に,新たな治療策を提供するための著しい発展を遂げるものである.
The approval, granted by Japan's Pharmaceuticals and Medical Devices Agency, marks a significant development for patients with this condition, offering a new therapeutic option.
胆酸輸送阻害剤であるBylvayは胆酸の濃度を低下させ,や肝臓損傷などの症状を緩和することを目的としています.
Bylvay, a bile acid transporter inhibitor, aims to reduce bile acid levels and alleviate symptoms such as itching and liver damage.
日本 で は 現在 , この 薬 は 資格 の ある 患者 の ため に 使用 さ れ て おり , この 珍しい 障害 の 治療 を 受け やすく なっ て い ます。
The drug is now available in Japan for eligible patients, expanding access to treatment for this rare disorder.