イスラエルは,救援運転手が兵士2人を殺害した後にアレンビー・クロスイングを閉鎖し,ガザへの援助の流れが停止した.
Israel closed Allenby Crossing after aid driver killed two soldiers; aid flow to Gaza halted.
イスラエルは、ヨルダンからガザへ人道支援を運送する運転手が発砲し、イスラエル兵2名が死亡し、西岸とヨルダン間のアレンビークロスリングを閉鎖した。
Israel closed the Allenby Crossing between the West Bank and Jordan after a driver transporting humanitarian aid from Jordan to Gaza opened fire, killing two Israeli soldiers.
イスラエル の 空港 当局 は , 旅行 や 貿易 に 影響 を 与え , 他 の 渡航 は 制限 さ れ て い まし た。
The Israeli Airports Authority shut the crossing indefinitely, affecting travel and trade, while other crossings were restricted.
どんな 団体 も 責任 を 主張 し ませ ん でし た。
No group claimed responsibility.
ガザ地区や西岸地区におけるイスラエルのストライキを含め,暴力の波に続き,IDFスタッフはヨルダンの支援を,新たなスクリーニング措置が施行されるまで停止することを勧告した.
The closure follows a wave of violence, including Israeli strikes in Gaza and the West Bank, and the IDF Chief of Staff recommended suspending Jordanian aid until new screening measures are implemented.