アイルランドの TD ダニー・ヒリー・レイは 自閉症とビタミン欠乏症を 誤って結びつけていると反発し,専門家や政治家から非難を浴びた.
Irish TD Danny Healy-Rae faces backlash for falsely linking autism to vitamin deficiency, sparking condemnation from experts and politicians.
アイリッシュ・ティード・ダニー・ハイリー=レイは、ダリルの議論の中で、 自閉症はビタミン不足と関連があるかもしれないと示唆した。
Irish TD Danny Healy-Rae has drawn widespread criticism for suggesting during a Dáil debate that autism might be linked to a lack of vitamins, a claim deemed unfounded and harmful by autism advocates, medical experts, and several politicians.
Sin Fein and Station Public domainfalse AsIAmは,この発言を誤解させ,害を及ぼし,自閉症は栄養による神経発達状態ではないと強調した.
Sinn Féin and autism charity AsIAm condemned the remarks as misleading and damaging, emphasizing that autism is a neurodevelopmental condition not caused by nutrition.
複数のTDはヒーリー・レイに対し,特別教育に関する議論の事情で行われた発言を撤回するよう勧告しているが,その発言を撤回することを拒み,個人の意見と称した.
Multiple TDs have urged Healy-Rae to retract his comments, which were made in the context of a discussion on special education, though he has refused to withdraw them, calling them personal opinions.
背びれは、 自閉症を取り巻く誤認や汚名に関する不安を強調する。
The backlash highlights concerns about misinformation and stigma surrounding autism.