アイルランド当局者は、タナイスト・サイモン・ハリスに対する虐待キャンペーン後の扇動的なレトリックを止めるよう指導者らに促した。
Irish official urges leaders to stop inflammatory rhetoric after abuse campaign against Tánaiste Simon Harris.
アイルランド国務大臣のニール・リッチモンドは,政治家たちに,公の場での侮辱的な言葉をやめさせようとして, リーダーが煽り言葉を使うのを続けるなら, 脅迫を非難することは無効だと強調しています.
Irish Minister of State Neale Richmond is urging politicians to end abusive language in public discourse, stressing that condemning threats is ineffective if leaders continue using inflammatory rhetoric.
彼はより敬意ある政治文化を求め,同僚に「同意できない」よう促し,特にタナイセット・サイモン・ハリスを狙った乱用の組織的なキャンペーンの後は、特に個人攻撃を回避するよう促した。
He called for a more respectful political culture, urging colleagues to "disagree agreeably" and avoid personal attacks, especially after a coordinated campaign of abuse targeted Tánaiste Simon Harris.
リッチモンドは,ソーシャルメディアが 激しい批判を広める役割を強調し,政治指導者が建設的な議論をモデルにする必要性を強調し,政策に焦点を当てた対話に賛成して"裏切り者"や"裏切り"のような用語を拒否した.
Richmond highlighted social media's role in enabling widespread vitriol and emphasized the need for political leaders to model constructive debate, rejecting terms like 'traitor' or 'treason' in favor of policy-focused dialogue.