コロラド 州 の 4 番 目 の 施設 の 受刑 者 たち は 野生 の 馬 を 訓練 し , 技術 を 身 に 着け , 馬 の 養子 縁組 を 助け ます。 Inmates at Colorado’s Four Mile Facility train wild horses, gaining skills and aiding horse adoption.

コロラド州のフォーマイル刑務所の 収容者は 野生の馬を扱う訓練を受けています Inmates at Colorado’s Four Mile Correctional Facility are participating in a rehabilitation program that trains them to handle and care for wild horses. この取り組みは,国家及び連邦機関との連携を図るとともに,被収容者等が,責任や忍耐などの職業や生活の技能を身に付けるとともに,馬が養子縁組に備える準備をすることを助けるものである。 The initiative, involving partnerships with state and federal agencies, helps inmates develop vocational and life skills such as responsibility and patience while also preparing the horses for adoption. プログラムでは 囚人のリハビリテーションと野生馬の管理の両方を支援しています The program supports both prisoner rehabilitation and wild horse population management.