インド最高裁判所は17州と7つのUT社に対し,4か月以内に一様のシーク教の婚姻登記規則を作成するよう命令している. India's Supreme Court orders 17 states and 7 UTs to create uniform Sikh marriage registration rules within four months.

インド最高裁判所は,1909年度にアナン・カラジュ(アナン・カラジュ)法の下で知られるシーク教の婚姻を登録するための4ヶ月以内に,17州及び7つの組合地を設立するよう指示した. The Supreme Court of India has directed 17 states and 7 union territories to establish rules within four months for registering Sikh weddings, known as Anand Karaj, under the Anand Marriage Act, 1909. 裁判所は,これらの結婚が他の結婚と平等に認められ,証明されるようにするために,中立的で,統一的で,公正な手続きの必要性を強調し,市民の平等と憲法の原則を擁護しました. The court emphasized the need for a neutral, uniform, and fair process to ensure these marriages are recognized and certified on equal footing with other marriages, upholding civic equality and constitutional principles. また,中央政府は,国家及びUT国を支援するための努力とモデルルールの提供を実施し,その努力の実施を中央政府に委託した. It also tasked the central government with coordinating the effort and providing model rules to assist states and UTs. 附則は,結婚の登記における長期的な不一致を提起し,宗教にかかわらずすべての国民がその組合を法的に認められることを確保することを目的としている. The order aims to address long-standing disparities in marriage registration and ensure all citizens, regardless of religion, have equal access to legal recognition of their unions.