インドの協同銀行は,アダル・ベースのサービスを容易に利用し,農村の財政参加を促進する.
India’s cooperative banks gain easier access to Aadhaar-based services, boosting rural financial inclusion.
インドの協同銀行では,UIDAIの簡素化された枠組みの下で,Aadhaar対応の決済サービスにアクセスすることができ,以前はコストとコンプライアンス上の障害によって制限されていた認証とeKYCサービスを可能にします.
Cooperative banks in India can now access Aadhaar-enabled payment services under a simplified framework by UIDAI, enabling authentication and eKYC services previously restricted by cost and compliance hurdles.
認証やeKYC機関として登録されるのは34の州立協同銀行のみで,351の地区中央銀行は,その州立銀行のインフラを利用して,コストとITの複雑さを削減できます.
Only 34 state cooperative banks will register as authentication and eKYC agencies, while 351 district central banks can use their state banks’ infrastructure, reducing costs and IT complexity.
この動きは,農村地域及び準都市地域における財政参加の促進を目的とし,協力的銀行を通じて政府の総合的成長の目標を支えている.
This move aims to enhance financial inclusion in rural and semi-urban areas, supporting the government’s goal of inclusive growth through cooperative banking.