インド中央銀行は、4%のインフレ目標範囲を維持し、経済変動の最中に安定を保つことを計画している。
India's central bank plans to keep its 4% inflation target range, maintaining stability amid economic fluctuations.
インド中央銀行,インド準備銀行は,経済学者及び市場関係者の幅広い支持を受けて,第2項の2-6%のバンド内で4%のインフレ目標を維持することを勧告する.
India's central bank, the Reserve Bank of India, is expected to recommend keeping its 4% inflation target within a 2-6% band for a third consecutive term, following widespread support from economists and market participants.
2016年に採用された現在のフレームワークは,世界的流行病に係る急増にもかかわらず,目標範囲内におけるインフレを約4分の3に保っている.
The current framework, adopted in 2016, has kept inflation within the target range about three-quarters of the time, despite pandemic-related spikes.
インフレ率を基本目標にすることを提案した人もいますが,ほとんどの役人は,食料と燃料価格が全体的なインフレに大きく影響していることを理由に,総インフレ率を主要目標として維持することを支持しています.
While some suggested focusing on core inflation, most officials support maintaining headline inflation as the primary target, citing the significant impact of food and fuel prices on overall inflation.
RBIはコミュニケーションを精製するかもしれないが,コア構造を変更する見込みはない。 来年のCPIのバスケットレビューは、潜在的に低密度の低下を予想している。
The RBI may refine its communication but is unlikely to alter the core structure, with a CPI basket review expected next year to potentially reduce volatility.