インドの最高裁 ギャヴァイは ヴィシュヌ・アイドル事件の発言に反発した後に,全ての宗教を尊重していると明らかにした. Indian Chief Justice Gavai clarifies he respects all religions after backlash over remarks on a Vishnu idol case.

インドの最高裁 BR ガヴァイは,ハジュラホのジャヴァリ寺院で破壊されたヴィシュヌ神像を復元する控訴の最高裁判所の審理で,ソーシャルメディアで反発された発言をきっかけに,彼はすべての宗教を尊重すると明らかにした. Chief Justice of India BR Gavai clarified he respects all religions after social media backlash over his comments during a Supreme Court hearing on a plea to restore a damaged Lord Vishnu idol at the Javari Temple in Khajuraho. 裁判所は,この請願を,広報の利害訴訟と呼んで,却下し,請願人に対し,神殿がインド考古学調査局の下にある地位を指摘して,祈って瞑想することを提案した. The court dismissed the petition, calling it publicity interest litigation, and suggested the petitioner pray and meditate, noting the temple's status under the Archaeological Survey of India. ガヴァイとソリシター・ゼネラル・トゥシャール・メッタ,弁護士のカピル・シバルとサンジェイ・ヌリなどの法律上の幹部たちは,彼の発言は誤って解釈され,文脈から外れており,ソーシャルメディアでの不釣り合いの反応を強調した. Gavai and senior legal figures, including Solicitor General Tushar Mehta and advocates Kapil Sibal and Sanjay Nuli, stated his remarks were misrepresented and taken out of context, emphasizing the disproportionate reaction on social media.