移民裁判官は アイオワで撃たれた男に 逃亡の危険と 過去の違反を理由に 拘束金を拒否した
An immigration judge denied bond to a man shot in Iowa, citing flight risk and past violations, as deportation proceedings continue.
移民裁判官は 2025年6月にアイオワで銃撃された後,ICEによって拘束された28歳のフェリペ・デ・ヒース・エルナンデス・マルセロの 保証金を拒否した.
An immigration judge has denied bond for Felipe de Jesus Hernandez Marcelo, a 28-year-old man detained by ICE after being shot in Iowa in June 2025.
2021 年 に は メキシコ から 米国 に 不法 入国 し , 現在 で は 犯罪 犠牲 者 の ため の 連邦 計画 の もと で 特別 な ビザ を 求め て 国外 追放 に 直面 し て い ます。
He entered the U.S. illegally from Mexico in 2021 and is now facing deportation while seeking a special visa under a federal program for crime victims.
裁判 官 は , 飛行 中 の 危険 や 過去 の 移民 の 違犯 に つい て 懸念 を 表明 し まし た。
The judge cited concerns over flight risk and past immigration violations.
この判決は,1月に犯罪被害者を保護する政策を改正し,トランプ政権下における広域執行活動の一部となった.
This decision comes after ICE rescinded a policy protecting crime victims in January, part of a broader enforcement push under the Trump administration.
ヘルナンデス の 弁護 士 は , 彼 が 飛行 機 事故 の 危険 で は なく , 上訴 する 計画 で ある と 主張 し て い ます。
Hernandez’s lawyer argues he is not a flight risk and plans to appeal.