2030年までに国内で自動車の80%を製造し、ジョージアの工場に2.7Bを投資している。
Hyundai to make 80% of U.S. vehicles domestically by 2030, investing $2.7B in Georgia plant.
2030年までにアメリカ国内で販売する自動車の80%以上を製造する計画で,関税政策への対応を図る.
Hyundai plans to produce over 80% of the vehicles it sells in the U.S. domestically by 2030, responding to tariff policies.
会社はジョージア工場の拡張に27億ドルを投資し,2028年までに年間20万台の生産能力を増やし,3,000件の新しい雇用を創出します.
The company is investing $2.7 billion to expand its Georgia plant, adding 200,000 units of annual capacity by 2028 and creating 3,000 new jobs.
この施設は電気自動車とハイブリッド車両に焦点をあて,2030年までに世界生産を120万ユニット増やすというヒュダイの目標を支えている。
The facility will focus on electric and hybrid vehicles, supporting Hyundai’s goal to boost global production by 1.2 million units by 2030.
利益率目標が2025年に6~7%に低下したにもかかわらず,ヒュンダイは利潤率が2027年までに7~8%に,2030年までに8~9%に上昇すると予想しています.
Despite a reduced 2025 profit margin target to 6-7%, Hyundai expects margins to rise to 7-8% by 2027 and 8-9% by 2030.