アフガニスタン で は 飢餓 が 深刻 化 し て おり , 冬 , 救援 活動 の 削減 , 現金 計画 の 停止 など の ため に 深刻 な 食糧 不安 に 直面 し て いる 人 は 950 万 人 を 超え て い ます。 Hunger in Afghanistan is worsening, with over 9.5 million people facing severe food insecurity due to winter, aid cuts, and halted cash programs.

世界食糧計画によると アフガニスタンでは 飢餓が急増しており 950万人以上が深刻な食糧不足に直面し 160万人が緊急事態に陥っている. The World Food Programme warns hunger in Afghanistan is rising sharply, with over 9.5 million people facing severe food insecurity and 1.6 million in emergency conditions. 厳しい 冬 の 状態 , 援助 の 制限 , 現金 援助 計画 の 停滞 など が 危機 を 悪化 さ せ , 幾百万 も の 人々 が 極度 の 飢え に 脅かさ れ て い ます。 Harsh winter conditions, aid restrictions, and the suspension of cash assistance programs have worsened the crisis, threatening millions with extreme hunger. 人道 主義 者 の 機関 は , 緊急 に 世界 的 な 資金 や 政策 上 の 変化 が 生じ て , 危険 な 地域 社会 が 命 を 救う ため の 援助 を 確実 に 受け られる よう に する こと を 勧め て い ます。 Humanitarian agencies urge urgent global funding and policy changes to ensure lifesaving aid reaches vulnerable communities.