香港のコンスピラシー・チョコレートは ジュニアの買い手への魅力を高め,ドバイのトレンドに触発されたピスタチオ・ムーンケーキを 発売しています.
Hong Kong’s Conspiracy Chocolate launches a pistachio mooncake inspired by Dubai’s trend, boosting appeal to younger buyers.
香港のコンスピラシー・チョコレートは,ドバイのチョコレート流行に触発されたピスタチオで満たされたムーンケーキを販売しています.
Hong Kong’s Conspiracy Chocolate has launched a pistachio-filled mooncake inspired by the viral Dubai chocolate trend, featuring a homemade nut paste, raspberry jam, and dark chocolate.
創業者アミット・オズとセリン・ヘレンによるこの作物は,タヒニを避け,甘さが少なく,ピスタチオの味が濃く,伝統的なおやつを再考しています.
The creation, by founders Amit Oz and Celine Herren, reimagines the traditional treat with a less sweet, more concentrated pistachio flavor, avoiding tahini.
ドルチェ・ヴィダやソウルグッド・ベーカリーなどの 地元ブランドも 追随し,月餅にピスタチオを組み込み, 億ドルの業界に若い消費者を惹きつけています
Other local brands like Dulce Vida and Soulgood Bakery have followed suit, incorporating pistachio into their mooncakes, helping attract younger consumers to the billion-dollar industry.
この 傾向 は , 中東 の 風味 に 対する 世界 的 な 順応 性 を 反映 し て い ます が , 模造 品 や ブランド の 搾取 は 依然 と し て 問題 に なっ て い ます。
The trend reflects a broader global adaptation of Middle Eastern flavors, though concerns remain over imitation and brand exploitation.