ヒンドスタン の 銅 と 石油 インド は , 輸入 を 削減 し て 国内 生産 を 高める ため に , 重要 な ミネラル に 協力 し て い ます。
Hindustan Copper and Oil India to collaborate on critical minerals to cut imports and boost domestic production.
ヒンドゥスタン・コッパー株式会社とオイル・インディア株式会社は,銅を含む重要な鉱物の探査と開発に協力する合意書に署名し,輸入依存を軽減し,国内生産を拡大するというインドの目標を支援しました.
Hindustan Copper Ltd and Oil India Ltd have signed a Memorandum of Understanding to collaborate on exploring and developing critical minerals, including copper, supporting India’s goal to reduce reliance on imports and boost domestic production.
この連携は,エネルギー安全,産業の成長,技術的自給自足の強化を目指す,政府の国家潜在的民間事業と連携している.
The partnership aligns with the government’s National Critical Mineral Mission, aimed at enhancing energy security, industrial growth, and technological self-reliance.
インドと国際の両国企業は,クリーンエネルギーと先進技術のために必要不可欠な資源を確保するため,鉱業,加工業,生産活動に努める.
Both state-owned companies will work on mining, processing, and production activities, both in India and internationally, to secure essential resources for clean energy and advanced technologies.