呪われた村に関するヒット映画であるグジャラート・ホラー・ゲイリー・ジャムクディは、今ヒンディー語でもっと広く観客を獲得できるようになっている。
Gujarati horror-comedy Jhamkudi, a hit film about a cursed village, is now available in Hindi to reach wider audiences.
マナシ・パレク主演のグジャラート語ホラーコメディ映画『ジャムクディ』がShemarooMeでヒンディー語で公開され、元のグジャラート語の観客を超えてその範囲が拡大した。
The Gujarati horror-comedy film Jhamkudi, starring Manasi Parekh, has been released in Hindi on ShemarooMe, expanding its reach beyond its original Gujarati audience.
2024年5月31日時点の劇場で公開された映画は当初、ラーニワダ州グジャラートの村を後にしている。 そこの住民は、ヤムクディという邪悪な魔女の呪いによりガルバを祝うことを禁止されている。
Originally released in theaters on May 31, 2024, the film follows a village in Gujarat, Raniwada, where residents are forbidden from celebrating Garba due to a curse from an evil witch named Jhamkudi.
家族、文化的アイデンティティ、そして超自然的なテーマをテーマにした映画は、さまざまな評論を交わしたが,その年のグジャラート映画の最優秀作品となり,全国映画賞を受賞した.
Blending themes of family, cultural identity, and the supernatural, the movie received mixed reviews but became the highest-grossing Gujarati film of its year and earned a National Film Award.
ヒンディー語版は,この物語をインド中の視聴者に紹介するとともに,継続的な成功を期待している.
The Hindi version aims to introduce the story to viewers across India, with hopes of continued success.