交通渋滞を緩和するために,グラスゴーとリーズでは歩行者向けの高速レーンを試験しています. Glasgow and Leeds test fast lanes for pedestrians to ease congestion in busy city centers.

グラスゴーとリーズは、混雑した市内中心部を素早く歩く人が移動できるように、それぞれブキャナン・ストリートとブリゲートで歩行者の「高速車線」をテストしている。 Glasgow and Leeds are testing pedestrian "fast lanes" on Buchanan Street and Briggate, respectively, to help quick walkers navigate crowded city centers. 50メートル長と2.2メートルの幅のレーンは明確なマークとシンボルで特徴付けられ,Sky Broadbandが支援する試行の一環で,英国の主要プロバイダーから最も速いGigafast+ブロードバンドサービスの開始と一致しています. The 50-meter-long, 2.2-meter-wide lanes feature clear markings and symbols and are part of a trial backed by Sky Broadband, coinciding with the launch of its Gigafast+ broadband service, the fastest available from any major UK provider. この取り組みは,このような車線の44%の公共支援を表明する研究に続き,歩行が遅く、インターネットのバッファリングが遅くなり、イライラが遅滞していると見る人が多い。 The initiative follows research indicating 44% public support for such lanes, as well as findings that many people find slow walking, internet buffering, and delays frustrating.