グルジアは,2026年7月までにQR-コードの投票から手書きの投票に変更するよう圧力を受け,訓練や資金の確保に努めている.
Georgia faces pressure to switch from QR-code ballots to secure hand-marked ones by July 2026, amid training and funding concerns.
グルジアの法人らは,現在の投票システムからの移行を,印刷投票にQRコードを用いる現在の投票システムから,7月1日に施行する新しい方法へと加速するよう圧力を受けている.
Georgia lawmakers are under pressure to speed up the transition from its current voting system, which uses QR codes on printed ballots, to a new method set to take effect July 1.
地方選挙官は,職員の訓練に数か月必要があると警告し,用紙投票に移行すると,不動産税が高まる可能性があるとしている.
Local election officials warn they need months to train staff and that switching to paper ballots could raise property taxes.
UCバークレーのフィリップ・スターク教授は、手印付きの投票者を光学的にスキャンし、現在のシステムにおける不安定性を強調している。
Professor Philip Stark of UC Berkeley advocates for hand-marked ballots scanned optically and hand-counted for accuracy and security, citing vulnerabilities in the current system.
国の投票プロセスは,予算,訓練及び明示的な実施のタイムラインに関する懸念を掲げる議院委員会によって審査されている.
The state’s voting process is under review by a House committee, with concerns about funding, training, and clear implementation timelines.
次の審理は10月2日(土)に予定されている.
The next hearing is scheduled for October 2.