GAILとタタ・スティールが初の主要ガス取引に署名 ガス排出削減のためにジャムシェードプール工場に天然ガスを供給する GAIL and Tata Steel sign first major gas deal, supplying natural gas to Jamshedpur plant to cut emissions.

GAIL (インド) 社は,ジャムシェードプール・コンビ・ミル工場の Tata Steel とのガス販売契約を締結しました. GAIL (India) Limited has signed a landmark Gas Sales Agreement with Tata Steel for its Jamshedpur Combi-Mill plant, marking the first major industrial onboarding across all of GAIL’s City Gas Distribution networks since operations began. 同協定は,1日3万1000立方メートルで開始する天然ガスを供給し,Jharkhandのクリーンな産業事業をサポートする4万3000SCMDに増加する可能性がある. The agreement will supply natural gas starting at 31,000 standard cubic meters per day, with potential increases to 43,000 SCMD, supporting cleaner industrial operations in Jharkhand. この動きによってインドのエネルギーの移行は、大規模産業において持続可能な、効率的な燃料利用を促進することで進められる。 This move advances India’s energy transition by promoting sustainable, efficient fuel use in large-scale industry.