フランスの製造業の景気は9月に96に低下し,見通しは弱まり,不確実性が高まった. French manufacturing sentiment dipped to 96 in September, with weaker outlooks and rising uncertainty.

INSEE に よる と , フランス の 製造 業者 の 感情 は 9 月 に 96 に 下がり まし た。 French manufacturing sentiment dipped to 96 in September, according to INSEE, as views on past production and future outlook weakened, though personal production prospects improved. 一般生産の期待は -12から -14に低下し,企業指導者の経済不安は27から31に上昇した. General production expectations declined to -14 from -12, and economic uncertainty among business leaders rose to 31 from 27. 全体 的 に 見 て , 事業 上 の 信頼 度 は 96.0 で 安定 し て おり , 雇用 気候 指数 は 95 から 93 に 下がり まし た。 The overall business confidence index held steady at 96.0, while the employment climate index fell to 93 from 95.