ジョージア州で 刑務所に収監された4人の囚人は 詐欺で有罪判決を受けた 偽の警察電話と 裁判所の書類を使って 被害者を脅迫した Four Georgia inmates, led by Russell Tafron Weatherspoon, were sentenced for a 2022–2024 fraud scheme using fake police calls and court documents to extort victims in Iowa and other states.

ジョージア州で 刑務所に収監された4人の囚人は ラッセル・タフロン・ウェザースプーンを含む 複数の州を対象とした詐欺で 判決を受けたのです 被害者はアイオワ州や他の州で 2022年から2024年まで 対象となったのです Four Georgia inmates, including Russell Tafron Weatherspoon, were sentenced for a multi-state fraud scheme that targeted victims in Iowa and other states from 2022 to 2024. 偽の法執行機関電話番号と 偽の裁判所文書を使って 警官の身代わりになり 被害者が法廷に欠席したとして 現金で罰金を払わない限り 逮捕すると脅しました Using spoofed law enforcement phone numbers and fake court documents, they impersonated police and threatened arrest unless victims paid cash bonds for alleged court absences. 刑務所からウェザースプーンが指揮した この作戦は ドローンで施設に電話を届けるというものです The operation, led by Weatherspoon from prison, involved drones delivering phones into the facility. 36 か月 から 130 か月 まで の 期間 が あり , 全員 が 3 年 間 の 管理 的 な 釈放 と 支払い を 要求 さ れ まし た。 Sentences ranged from 36 to 130 months, with all required to serve three years of supervised release and pay restitution. 5人目の容疑者は まだ逃走中 A fifth suspect remains at large.