元運輸大臣クリシア・フリーランドは,BCフェリーズの1.BB中国造船所の購入について,警備と監督の懸念の中で証言している.
Former Transport Minister Chrystia Freeland to testify over BC Ferries' $1B Chinese shipyard purchase amid security and oversight concerns.
交通省の元大臣のクリスティア・フリーランドは,彼女の省が,中国造船所からBCフェリーズが10億ドルで4隻の船を購入した事について,数週間前に通知されたという主張について,議会委員会の前に証言する予定です.
Former Transport Minister Chrystia Freeland is set to testify before a parliamentary committee over allegations that her ministry was informed weeks in advance about BC Ferries' $1 billion purchase of four vessels from a Chinese shipyard.
Eメールは,国家安全保障上の懸念と,五年度の取得の過程においてカナダの入札の欠如を示唆している.
Emails suggest national-security concerns and the lack of Canadian bids during a five-year procurement process.
カナダインフラ銀行が取引に資金を提供し,下院の交通委員会がフリーランドや他の役員の出場を満場一致で承認した.
The Canada Infrastructure Bank financed the deal, and the House of Commons transport committee unanimously approved a motion for Freeland and other officials to appear.
論争 の 中心 に なっ て いる の は , 適切 な 監督 が 行なわ れ た か , カナダ 人 の 仕事 が 保護 さ れ た か どう か と いう こと です。
The controversy centers on whether proper oversight occurred and whether Canadian jobs were protected.